Glenn Miller, R. Eberle & The Modernaires