Glenn Miller, Miller & Beneke