Beach Boys, Spotnicks & Duane Eddy