Al Jolson, The Andrews Sisters