Lamberto Gardelli, Chor und Orchester der Deutschen Staatsoper Berlin & Giuseppe Verdi