Don Byas, Nita Bradley & Slam Stewart