Dick Haymes, Bing Crosby & The Andrew Sisters