Edmée favart, Henri de Freyn