Laurence Jalbert, Daniel Bélanger