Usha Mangeshkar, Uma Mohan & Sadhana Sargam