Barney Kessel, Ray Brown & Shelley Manne