Dick Haymes, The Song Spinners