S. P. Balasubramaniam, Deva & Swarnalatha