Anne Lloyd, The Sandpipers & Mitch Milller & ...