Ella Mae Morse, Cliffie Stone's Orchestra & Texas Ernie