Feodor Chaliapin, Albert Coates