Feodor Chaliapin, Jean Bazilevsky