Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Joseph Keilberth, Hildegard Hillebrecht