Connie Stevens, Ed Byrns & Irving Taylor