Paul Whiteman, Edward Heyman & Robert Sour