Stefan Sanderling, Orchestre de Bretagne