Amalia Mendoza, José Alfredo Jiménez