André Claveau, Orchestre Raymond Legrand