Jacques Pills, Orchestre Raymond Legrand