Cledus T. Judd, Brooks & Dunn