Ray Woolf, The Avengers