Asha Bhosle, Bappi Lahiri & Udit Narayan