Victorian Opera Northwest, Richard Bonynge, The John Powell Singers & Arthur Sullivan