Udit Narayan, Leora & Ilaiyaraja