Marilyn Tyler, L'Orchestre de la Suisse Roman...