Guy Berry, Orchestre M. Coste