Francis Poulenc, Hugues Cuenod