R. A. Dvorský, Melody Boys