Reynaldo Hahn, Jean Guilhem