Burt Reynolds, Jackie Gleason & Jerry Reed