Gundula Janowitz, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker & Bernard Haitink