Robert Dorsay, Orchester Billy Bartholomew