Betty Carter, Ray Charles & The Caresser