Marian Anderson, The Philadelphia Orchestra and Eugene Ormandy