Sir Malcolm Sargent, Heddle Nash, Huddersfield Choral Society and Royal Liverpool Philharmonic Orchestra