Rubberlegs Williams, Herbie Fields' Band