Vienna Volksoper Orchestra, Singverein Der Gesellschaft Der Musikfreunde, Vienna and Jascha Horenstein