Wilhelm Kempff, Bamberger Symphoniker, Berliner Philharmoniker & Ferdinand Leitner