Jussi Björling, The NBC Symphony Orchestra and Arturo Toscanini