Heddle Nash, The Philharmonia Orchestra and Ernest Irving