Jarmila Novotna, Strasbourg Festival Orchestra and Josef Hasselmans