Enrico Caruso, Milan Symphony Orchestra and Thomas Sleeper