Juan Pons, Metropolitan Opera Orchestra & James Levine