Hans Hotter, MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra and Hans Weisbach