Leonard Warren, Erich Leinsdorf, Rome Opera Orchestra and Renato Cellini